Походження назви

Сучасна назва міста — Лондон — походить від більш старшого римського «Лондініум» (лат. Londinium). Єдиної думки щодо походження цього слова немає, але вченими неодноразово висувалися гіпотези про етимологію назви. Ось чотири найбільш популярні припущення:

Назва — латинського походження, і утворена від римського власного імені, яке означає «неістовий»;

Назва — латинського походження, і походить від слова Lond, що означає «Дике (тобто тут заросле лісом) місце»

Назва — кельтського походження, і складається з двох слів: Llyn (озеро) і Dun (укріплення): у кельтський період міто називалося Llyndid; 
Назва походить от древньоєвропейського слова Plowonida, що означає «Річка, що вийшла з берегів»

Неофіційні назви Лондона

Англійці часто називають Лондон The Big Smoke. Цю назву можна перекласти як «Великий дим». Зрозуміло, що ця назва пов‘язана із лондонським смогом. Інша неофіційна назва міста — The Great Wen. Цей вираз майже неможливо перекласти дослівно, через те що в українській мові немає еквіваленту слову Wen, що приблизно означає «Місто із занадто великим населенням». Щодо назв районів, то Сіті інколи називають «квадратною милею». У часи Британської Імперії Лондон часто неофіційно називали столицею світу, а у 1960-і місто отримало назву «Свінгуючий Лондон».